Naam: Mireille en Simon
Plaats: Alt-Moabit, Berlijn, Duitsland
Grootte: 1.140 vierkante voet / 106 vierkante meter
Jaren leefden in: 8 maanden; verhuurd
Als je de kruipende, open concept-leefruimte van Mireille en Simon binnengaat, kun je gemakkelijk het moment vergeten dat je staande op de bovenste verdieping van een gebouw uit het Deco-tijdperk, net ten noorden van de Berlijnse Tiergarten en Brandenburger Tor. Met zijn enorme ramen, torenhoge cactussen in heldere schepen en overvloedig licht, is de sfeer van hun huis warm en ontspannen, gezellig en uitnodigend - misschien meer suggestief voor de Noord-Amerikaanse westkust dan Noord-Duitsland.
Toen het echtpaar eerder dit jaar vanuit Erfurt, Duitsland naar Berlijn verhuisde, zochten ze specifiek naar een appartement in Ranch-stijl met een open indeling. Als operazangeres reist Mireille vaak voor haar werk en is ze lange tijd van huis weg, en ze was op zoek naar een ruimte die doet denken aan de huizen in Vancouver, waar ze opgroeide, met 'eindeloos hout en ramen'. Simon, die Duits is, vindt de esthetiek even aantrekkelijk, hoewel meer als een exotisch vertrek dan een terug naar huis.
Als het gaat om versieren als een paar, hebben Mireille en Simon geen regels, op één na: dat alles wat ze kiezen een persoonlijke betekenis moet hebben en plezier in het huis moet brengen. Een rondleiding door het appartement levert inderdaad een heerlijke persoonlijke geschiedenis op: herinneringen aan eerdere operaproducties, souvenirs uit Europa vakanties, geschenken van ouders en vele ontdekkingen van de lokale Trödelmarkts, tweedehands winkels en af en toe een kelder van Erfurt. Let op de zeer gevarieerde bronnenlijst hieronder: bijna elk oppervlak en object in het huis is speciaal qua herkomst en de ruimte voelt dienovereenkomstig magisch aan.
Hoewel Simon de voorkeur geeft aan gestroomlijnde en moderne meubels en Mireille gecharmeerd is door de meubels en huishoudelijke artikelen van de voormalige DDR, zijn ze erin geslaagd om vind een mooie balans in hun ruimte: een gestroomlijnde lay-out met gezellige, kleinere groepen meubels, veel vintage en gevonden in tweedehands winkels. Ze houden ook allebei van het onverwachte en ongebruikelijke (bijvoorbeeld de Parijse waterspuwer die boven de eettafel opdoemt), hebben oog voor het unieke en slimme (hun orgelpijp boekenplanken), houden ervan om zich thuis te vermaken (zie de kolom in de keuken die de bezoeken - en hoogten - van vrienden en familie documenteert) en voelen zich aangetrokken tot helder, gelukkig, verzadigd kleuren.
Met herinneringen en herinneringen aan Vancouver, Nice, Parijs, Erfurt, Toronto, Berlijn, Barcelona en elders die langzaam de muren vullen, met de echo's van thuis en het ontwerp elementen van een geadopteerd thuisland dat de zonovergoten ruimte vult en verwarmt, het is duidelijk dat Mireile en Simon weten hoe ze hun ruimte kunnen laten zingen met warmte, charme en persoonlijkheid.
Mijn stijl: Vrolijk, kleurrijk en ouderwets. Ik ben verliefd op dingen uit de DDR, met een mix van West Coast-stijl. Gelukkig houdt Simon van de West Coast-look omdat deze zo exotisch voor hem is.
Grootste uitdaging: Dingen naar boven trekken via de vele trappen was zeker een grote uitdaging. Het versieren van de slaapkamer is altijd een beetje moeilijk voor mij, omdat ik deze kamer meestal tot het laatst verlaat!
Trots DIY: Onze slaapkamer kast! Simon ontwierp en bouwde het hele ding, met behulp van koperen buizen, hergebruikt draad en houten planken van Bauhaus. Het is een zware constructie, dus het kostte wat engineering! Zoals de meeste appartementen in Duitsland, was de keuken ook een doe-het-zelf: we hebben de losse stukken van IKEA geassembleerd, gaan voor een open plank-look (en de spiegel langs de middelste plank gebruiken om het gevoel van uit te breiden ruimte).