We selecteren deze producten onafhankelijk van elkaar - als u via een van onze links koopt, kunnen we een commissie verdienen.
Wanneer je Deens studeert, is een van de eerste woorden die je leert 'hygge' vertaalt losjes tot 'gezelligheid', maar veel Denen zullen je vertellen dat betekenis een beetje te letterlijk en beperkend is. Het is een woord dat zo symbolisch is voor de Deense cultuur dat het geen perfect Engels equivalent heeft. Ik bracht de herfst van 2012 door in Kopenhagen, waar ik werd blootgesteld aan de gezellige kaarslichtcafés met grote dekens en nul gevoel van urgentie voordat die aura van comfort 'cool' werd. Terug in de VS overwinteren we, annuleren we plannen en brengen we de grote dekens tevoorschijn, maar we hoeven niet per se te omhelzen en te genieten van de verandering van seizoen zoals die in het donker, koud Noords landen. Dat wil zeggen, tot voor kort.
We hebben de gewoonte om iets te nemen waarvan wordt verondersteld dat het het leven inherent meer voldoening geeft en het verandert in een
ding (hygge was zelfs word-of-the-jaar waardig). Voor Denen is hygge geen trendy manier om je aankoop van kasjmiertrui te verontschuldigen... het is een levensstijl dat bestaat al eeuwen. In Amerika lezen we echter één boek (misschien The Little Book of Hygge) en we zijn op zoek naar resultaten hygge, met dezelfde vastberadenheid en focus waarmee we avocado-toast, de KonMari-methode, of masterklasse beheersen.Plots was alles synoniem voor comfort hygge. Die deken? Zo hygge. Oh, je stak een kaars aan? Bekijk het, je hebt een piek bereikt hygge! Heb je een kopje exotische thee gedronken met biologische honing? Nou, ben jij niet alleen de hyggest ding ooit.
In werkelijkheid is hygge uit noodzaak ontstaan: Denemarken ziet 179 dagen regen per jaar, en zo ver naar het noorden, zijn die winters donker. Zoals, lichten om drie uur 's middags donker. In plaats van zich over te geven aan SAD of zich neer te leggen bij bijna een volledig jaar van ondergang en somberheid, creëerden ze een nieuwe cultuur... en het werkte duidelijk, want Denemarken is een van de gelukkigste landen ter wereld. Dat doen ze niet proberen om hygge te zijn - ze zijn gewoon zijn. En nieuwsflits: veel van de dingen waar je aanspraak op maakt hygge zijn gewoon... basisprincipes van warm blijven. Maar om hygge te omarmen (wat we moeten!) Moeten we weten waar de lijn wordt getrokken. Maar goed, volgens mijn regels.
hygge: Wikkel jezelf in een warme deken, lees je favoriete boek en heb hier geen FOMO over als je vrijdagavond-plan wanneer veel van je vrienden door de gesmolten sneeuw naar een bar slush downtown.
Lui: Uit de douche stappen en twee uur op je bed in een handdoek liggen terwijl je nadenkt of je het appartement echt wilt verlaten, besluit dat je je "hygge" voelt en je plannen annuleren. Geen hygge, maar toegegeven, ik hou wel twee uur van een handdoek. Het wordt gewoon "comfortabel" genoemd.
hygge: Bezoek uw plaatselijke coffeeshop en bestel uw favoriete warme drankje terwijl u bijpraten met een vriend, een tijdschrift leest of gewoon onopvallend in een hoek zit en mensen kijken.
Onbeleefd: Zittend in een klein koffiehuis op een zaterdagochtend met een chai latte, in een grote dikke trui, terwijl u neemt een tafel voor vier met uw computer en portemonnee en houd twee van de beschikbare verkooppunten voor u apparaten. Warme truien en warme dranken geen hygge maken.
Millennial Move: Draai uw Apple TV naar de "open haard" stroom en koesteren in de gloed van zijn zachte, blauwe licht.
hygge: Trakteer jezelf op een nieuwe paar donzige sokken waar je je blij en warm van voelt. Je snelt naar huis, trekt ze aan, en het is alsof je voeten in de meest uitnodigende truien op aarde zijn uitgegleden.
Het moment verpesten: Perfect positionering van die vage sokpoten voor de kussens van uw bank, een foto maken en het opschrift "voeten voelen hygge" op Instagram (met het Oslo-filter natuurlijk).
hygge: Nodig je vrienden op zaterdagavond uit in je appartement voor een huisgemaakte maaltijd, warme chocolademelk en De vakantie (die je kunt bekijken het hele jaar vraag het gewoon aan iemand).
stressvolle: Gooien een hygge-party voor 10 vrienden (dus hyggelig!) dat vereist dat je onnodig geld op donzige dekens laat vallen en glühwein probeert die veel te sterk wordt en iedereen flauwvalt voordat Kate en Cameron zelfs van huis wisselen.
Bruto: Afhalen voor elke maaltijd het hele weekend bestellen, op de bank eten en de restjes opstapelen tot maandagochtend (geef jezelf een pauze, je blijft erin! Zo hygge!). Als je denkt dat je zondagmiddag een van de containers ziet bewegen, maak je een kussenfort zodat je het niet kunt zien.