Net als de producten die we hebben uitgekozen? Ter informatie, we kunnen geld verdienen via de links op deze pagina.
Trevor Tondro
Deze ontwerpers, fabrikanten, distributeurs en detailhandelaren verschijnen in het oktober 2016 nummer.
"Voor de handel" (T) betekent dat een fabrikant voornamelijk aan professionele ontwerpers verkoopt. Veel designcentra bieden elk uur decoratie- en winkeldiensten die u kunnen helpen; sommige stoffenwinkels, werkruimtes en websites kunnen mogelijk ook een bestelling voor u plaatsen.
10 BRIEF VAN DE REDACTIE
showroom: Grange; grangeny.com. Jurk, McQ door Alexander McQueen — Saks Fifth Avenue; saksfifthavenue.com. Manchet—Dinosaur ontwerpen; dinosaurdesigns.com.au. Schoenen,Aquazzura; aquazzura.com. Ken Fulk's Magical World, van Ken Fulk; abramsbooks.com. De fijnere dingen: tijdloos meubilair, textiel en details, van Christiane Lemieux; clarksonpotter.com.
14 INHOUDSOPGAVE
Kiosk omslag:Eiland verf, Turquoise Haze - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. krukken, Riviera — Serena & Lily;
serenaandlily.com. hangers, Goodman — Circa Lighting; circalighting.com. Abonnee dekking:sconces, Leyden — Hudson Valley Lighting; hudsonvalleylighting.com. Banquette stof, Intermezzo; hoofdkussen stof, Mesa Ikat in Aqua — Thibaut (T);thibautdesign.com. Tafel, custom-Grothouse; glumber.com. Stoelen, Georgia - Kate Spade New York; katespade.com. aanrecht, Calacatta Nuvo — Caesarstone;caesarstoneus.com. range, 60 ″ Pro Grand Steam — Thermador; thermador.com. Kraan, K7 voetpedaal - Grohe; grohe.com. tegels, Loom-glastegels in Silver Silk — AKDO (T); akdo.com. Kast verf, Dove Tale; muur en versieringsverf, Cornforth White; plafond verf, Ovale kamer blauw — Farrow & Ball; farrow-ball.com.24 MASTHEADS
Champagne glas, Bubbly - Bunny Williams voor Ballard-ontwerpen; ballarddesigns.com. bestek, Marrakesh — Ballard-ontwerpen; ballarddesigns.com.
27 KLEURENBREUK
Buiten- en binnenkant schoenstoffen, met de klok mee van linksboven:Smoking in kleur 011 - Dedar (T); dedar.com. Vasco in Aubergine - Pierre Frey (T); www.pierrefrey.com. Broer Rabbit in Red — Robert Kime (T); johnrosselli.com. Evenementenlocatie in Cabernet — Vervain (T); vervain.com. Debutante in Bourgondië - Donghia (T); donghia.com. Jermyn Solid Flanel in Maroon - Schumacher (T); fschumacher.com. Regent Tartan in Bourgondië - Ralph Lauren Home; ralphlaurenhome.com.
30 PALETTE
Sherwin-Williams;sherwin-williams.com.
32 VERF
Pagina's 32 tot 34:Benjamin Moore;benjaminmoore.com. Farrow & Ball;farrow-ball.com. Fine Paints of Europe;finepaintsofeurope.com. Ralph Lauren Paint;ralphlauren.com. Sherwin-Williams;sherwin-williams.com.
41 BUZZ
Linens-Sferra; sferra.com. Vintage zilveren en roze kom—ABC Carpet & Home; abchome.com. Stevige glazen-Baccarat; us.baccarat.com. Groen wijnglas—William Yeoward Crystal; williamyeowardcrystal.com. Getextureerde bekers—Villeroy & Boch; villeroy-boch.com. Gevormde platen—Royal Crown Derby; royalcrownderby.co.uk. Taartbord-Food52; food52.com.
67 VOLGENDE GOLF
Ontwerper:Emilie Munroe; 415-525-4282; studiomunroe.com. Stoelen, Lancaster — restauratiehardware; rh.com.Plafondafwerking, Franse baret 1610 - Benjamin Moore; benjaminmoore.com.
70 DIRECTE KAMER
Ontwerper:Veere Grenney; 011-44-20-7351-7170; veeregrenney.com. Sofa bekleding, Piet in Chocolade — Schumacher (T); fschumacher.com.
72 HOOFDKLASSE
Ontwerper: Vicente Wolf; 212-465-0590; vicentewolf.com.
74 CHARLOTTE MOSS ON ...
Ontwerper:Charlotte Moss;charlottemoss.com. Versieringen, München en Imatra Canvas; achtergrond stof, Agatha; en stof in servetring, Bergamo Metallic Canvas — Fabricut (T); fabricut.com. Porseleinen bloem en blad—Vladimir Kanevsky; thevladimircollection.com. Kaars—Robbie Honing; robbiehoney.com. Kwastje en ketting, met dank aan Charlotte Moss.
76 STEMMINGSRAAD
Ontwerper:Catherine Croner; 212-753-4488; cowtan.com.
78 TABLESCAPE
Ontwerper:Frances Palmer; 203-227-7204; francespalmerpottery.com.
92 LEVEN BIJ LULU'S
Ontwerper:Lulu Powers;lulupowers.com. bestek, Natuurlijk bamboe - Juliska; juliska.com. Kleding stof, Eastlake — Jasper (T); michaelsmithinc.com.
96 DE KEUKEN VAN ONZE DROMEN
Pagina's 96 tot 105: Ontwerper:Matthew Quinn; 404-974-3560, matthewquinncollection.com; 404-261-0111, designgalleria.net. Keuken- en badkamerproducten:Ferguson Bath, Kitchen & Lighting Gallery;fergusonshowrooms.com. Geweldige ruimte en loggia-ontwerp:Sherry Hart; 404-234-2768; sherryhartdesigns.com. Bouw:Ladisic Fine Homes; 404-495-0708; ladisicfinehomes.com. Keuken:range, 60 ″ Pro Grand Steam; koelkast, 30 ″ Freedom Collection Fresh Food Column; diepvries, 18 ″ Vrijheidscollectie Diepvrieskolom; vaatwasser, Star-Sapphire; verwarmende lade, 30 ″ Convectie; magnetron, Ingebouwde convectie MCES; onderbouw koelkast, 24 ″ dubbele lade onder de toonbank; koffie station, Ingebouwde volautomatische koffiemachine - Thermador; thermador.com. Kap, aangepaste Mont Blanc — François & Co; francoisandco.com. backsplash, Loom-glastegels in Silver Silk — AKDO (T); akdo.com. kasten, Amalfi - Downsview keukens; downsviewkitchens.com. Kast verf, Dove Tale; muur en versieringsverf, Cornforth White; plafond verf, Ovale kamer blauw — Farrow & Ball; farrow-ball.com. sconces, Leiden; kroonluchter, Lewis — Hudson Valley Lighting; hudsonvalleylighting.com. Shades, Anna Franse Theems in Aqua — Thibaut (T); thibautdesign.com. werkbladen, Calacatta Nuvo — Caesarstone; caesarstoneus.com. Wastafel, Hillside 36 ″ roestvrijstalen keuken — DXV;dxv.com. Zeeppomp, Cosmopolitan in Supersteel; contactloze kraan, K7 voetpedaal - Grohe; grohe.com. Banquette stof, Intermezzo; kussens, Mesa Ikat in Aqua — Thibaut (T); thibautdesign.com. Walnoot tafel, custom-Grothouse; glumber.com. Stoelen, Georgia - Kate Spade New York; katespade.com. Tapijt, Rosecore Cache Stellar loper in Flint — Stanton; stantoncarpet.com. Bar:Plafond, Kurkbehang in Metallic Silver # T7047 — Thibaut (T); thibautdesign.com. Plafond armatuur, Element — Corbett Lighting; corbettlighting.com. Blaker, Marlow # 1101-PN — Hudson Valley Lighting; hudsonvalleylighting.com. Muurtegels, Goudgestreepte Calacatta-marmertegels — AKDO (T); akdo.com. planken, Aambeeld Argentum;aanrecht, speciaal wit eiken en nikkelzilver - Grothouse; glumber.com. Wastafel, Prevoir 17 ″ —Amerikaanse standaard; americanstandard-us.com. Kraan, Blauw Gekoeld & Mousserend - Grohe; grohe.com. bijkeuken:Plafond, Windward Sisal behang in blauw # T3665 — Thibaut (T); thibautdesign.com. Lichtpunt, Middlebury inbouw # 912-AGB — Hudson Valley Lighting;hudsonvalleylighting.com. Muurtegels, Chevron in Lagoon - AKDO (T); akdo.com. planken, Metro - De containerwinkel; containerstore.com. Mudroom badkamer:Wastafel, Oak Hill — DXV; dxv.com. Muurverf, Down Pipe — Farrow & Ball; farrow-ball.com. gordijnen, Cabanadoek in heather grey - Thibaut (T);thibautdesign.com. Geweldige kamer:Open haard, HD 46-gasinzet met zwart frame - Napoleon; napoleonfireplaces.com. Mantel, Calacatta Nuvo — Caesarstone; caesarstoneus.com. Sofa, 100 ″ Macalester in Vance Charcoal; koffietafel, Rand; Ottomanen, Lind Cowhide Cocktail # 529109; console tafel, Lineair; vloerlamp, Tri-plex — Room & Board;roomandboard.com. Bijzettafels, Felicity Acryl Rechthoekig - Ballardontwerpen; ballarddesigns.com. Stoelen, Westside stoelen in Clarke & Clarke Plaza in Natural # F0479-05 — Duralee (T); duralee.com. gordijnen, Zuiver linnen met krijtstreep - Thibaut; thibautdesign.com. Tapijt, Rosecore Supreme Bliss in Storm — Stanton; stantoncarpet.com. Muurverf,Cornforth White — Farrow & Ball; farrow-ball.com. mudroom:Kabinet, Beadboard entryway - Ballard ontwerpen; ballarddesigns.com. Muurbedekking, Akoya Pearl grasdoek in Gray Pearl — Thibaut (T); thibautdesign.com.Trim verf, Down Pipe — Farrow & Ball; farrow-ball.com. loggia:Sofa sectionele en stoelen, Bay Shore; voetenbank, Salona-Woodard; woodard-furniture.com. Sofa stof, Zeildoek Zout — Sunbrella; sunbrella.com. Koffietafel,Bornova; planters, Campagna Olive Jar-Ballard Designs; ballarddesigns.com. Bijzettafels, Tyne — Room & Board; roomandboard.com. Ventilator, Haiku Luxe — Haiku;haikuhome.com. Tapijt, Sevilla in Storm — Stanton; stantoncarpet.com. Open haard, Galaxy Outdoor Gas — Napoleon; napoleonfireplaces.com.
106 BEACHY KEEN
Pagina's 106 tot 115: Ontwerper:Colleen Bashaw; 212-343-1700; colleenbashaw.com. Huiskamer:Sofa—Restauratie hardware; rh.com. Sofa bekleding—Duralee (T); duralee.com. Blauwe kussenstof, Ikat - Peter Dunham Textiles; peterdunhamtextiles.com.Stoelen-Anthropologie; anthropologie.com. Paar kampstoelen—De antieke en ambachtelijke galerij; theantiqueandartisangallery.com. Koffietafel—Serena & Lily;serenaandlily.com. Paar bijzettafels, Malika-Arteriors; arteriorshome.com. Tafellamp—Christopher Spitzmiller (T); christopherspitzmiller.com. Hanger, Beesthorpe — Currey & Company (T); curreycodealers.com. Mantel, op maat — Spencer Builders; spencerbuildersllc.com. Mantel verf, Super wit; plafond verf, Witte Duif - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Tapijt—Kaprelian Carpet Company; kaprelian.com. Keuken:Perimeter werkbladen-Silestone; silestoneusa.com. Eiland verf, Turquoise Haze - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. hangers, Goodman — Circa Lighting;circalighting.com. Fornuis—La Cornue; lacornueusa.com. Afzuigkap—Hammer & nagel; thehammerandnail.com. Perimeter en eiland kasten—Rutt handgemaakte kasten; ruttcabinetry.com. krukken—Serena & Lily; serenaandlily.com.Gootsteen armaturen—Watersteen kranen; waterstoneco.com. Kast hardware- Hamilton Sinkler; hamiltonsinkler.com. Eiland hardware, Ice Box — Wilmette Hardware;wilmettehardware.com. Tegelwerk onder ventilatiekap—Cuban Tropical Tile Co.; cubantropicaltile.com. Ontbijtkamer:Tafel-Terrein; shopterrain.com. Rotan stoelen—Serena & Lily; serenaandlily.com. Rotan-stoel kussen bekleding—Duralee (T); duralee.com. Blauwe kussenstof, Zig Zag — Carolina Irving Textiles (T); carolinairvingtextiles.com. Blauwe stoel-Anthropologie; anthropologie.com. Hanger, Evers-Arteriors;arteriorshome.com. Rolgordijnen, Natuurlijk geweven in Bhutan — Smith & Noble; smithandnoble.com. Behang, Brei groot in hemelsblauw — Brett Design (T);brettdesigninc.com. Trim verf, Turquoise Haze - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Blaker, Troy Lighting (T); troy-lighting.com. entryway:Hanger, Norma-Arteriors; arteriorshome.com. surfboard-Anthropologie; anthropologie.com. Muurverf, Super White - Benjamin Moore;benjaminmoore.com. Vloerkleed op muur—Kaprelian Carpet Company; kaprelian.com. Poeder Kamer:Behang, Pioenrozen in Pink — Brett Design (T); brettdesigninc.com. Wastafelarmaturen, Waterstone kranen; waterstoneco.com. Blaker, San Sebastian - Hardware voor restauratie; rh.com. Spiegel-Anthropologie; anthropologie.com. handdoeken—West Elm; westelm.com. backsplash, Black Absolute Granite — Stone Surfaces, Inc .;stonesurfacesnj.com. Hoofdslaapkamer:Behang, Carnival in Cinnamon — Christopher Farr Cloth (T); christopherfarrcloth.com. Kussenslopen met monogram—Leontine Linens;leontinelinens.com. Beddengoed—Schweitzer Linnen; schweitzerlinen.com. Gooi—Les Indiennes; lesindiennes.com. Bijzettafel en kast-Anthropologie;anthropologie.com. Blaker, Clarkson Double — Aerin; aerin.com. Tapijt—Kaprelian Carpet Company; kaprelian.com. Mand-Terrein; shopterrain.com. Dochter's slaapkamer:Behang, Lotus in Orange — Galbraith & Paul (T); galbraithandpaul.com. Hoofdeinde bekleding, Shabby — Pierre Frey (T); www.pierrefrey.com. Beddengoed—John Robshaw Textiles; johnrobshaw.com. spiegels-Anthropologie; anthropologie.com. Gastenbadkamer:Bad armaturen, Krijtstreep; toilet, Memoirs-Kohler; us.kohler.com. Bad, Claire — Signature Hardware; signaturehardware.com. Hanger, Capiz Globe — Serena & Lily; serenaandlily.com. Zonnescherm, Natuurlijk geweven in Bhutan — Smith & Noble; smithandnoble.com. Behang, Palmbladen - Cole & Son (T); cole-and-son.com. Vloertegel-Studium; studiumnyc.com.
116 DE WEG VOORUIT
Pagina's 116 tot 123: Ontwerper:Ray Booth van McAlpine; 615-259-1222; mcalpinehouse.com. entryway:Rooster muurverf, Briarwood; muurverf, Witte Duif - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Concrete ballen-Found; foundforthehome.com. ramen-Adelaar; eaglewindows.com. straatstenen, in Rice White - Peacock Pavers; peacockpavers.com. Eetkamer:Eetkamerstoelen, High Back-campagne - Lee Industries; leeindustries.com. Gordijnstof—Heel Hunt (T); hollyhunt.com. artwork, Noémie Goudal via Edel Assanti; edelassanti.com. Huiskamer:Hoge fauteuil—Lee Industries; leeindustries.com. Stoelen en bank, gewoonte - Joseph Company; josephcompany.com. Tapijt—Edelman Leather (T);edelmanleather.com. Schilderen, William Ruller; williamruller.com. Gordijnstof—Rogers & Goffigon (T); rogersandgoffigon.com. Keuken:Lichtpunt—Lindsey Adelman; lindseyadelman.com. krukken-BDDW; bddw.com. Kookplaat en oven-Wolf; subzero-wolf.com. Hardware-Whitechapel;whitechapel-ltd.com. Fotograaf, Frank Thiel door Sean Kelly; skny.com. Badkamer:Wandkandelaars—Boyd Lighting; boydlighting.com. Wastafel, Kathryn-Kohler; us.kohler.com. kranen-Kallista; kallista.com. spiegels, custom-McAlpine;mcalpinehouse.com. Patio:Stoelen—Crate & Barrel; crateandbarrel.com. lantaarns—Restauratie hardware; rh.com. Hoofdslaapkamer:hoofdeinde—Joseph Company; josephcompany.com. beddegoed—Rogers & Goffigon (T); rogersandgoffigon.com. Stoelen—McAlpine voor Lee Industries;leeindustries.com. Spiegel—R Vierkant; oldmirrorglass.com. Lamp—Vaughan (T); vaughandesigns.com. Lichtpunt—Blijft Verlichting (T); remains.com. Tapijt—Creatieve vloeren; creativeflooringny.com. Fotograaf, John Lehr door Kate Werble; katewerblegallery.com.
124 GESCHIEDENIS HERHAALEN
Pagina's 124 tot 131: Ontwerper:Tilton Fenwick; 212-524-0010; tiltonfenwick.com. Huiskamer:Sofa bekleding, Gainsborough Velvet in Sienna — Schumacher (T); fschumacher.com. Sofa bekleding, Frans Grosgrain-lint — Samuel & Sons (T);samuelandsons.com. Kussens stof, Kufri — Studio Four NYC (T); studiofournyc.com. Bolster kussen stof, Olsen in Aqua / Green — Tilton Fenwick voor Duralee (T);duralee.com. Tafelkleed stof, Plumettes in Macassar — Le Manach (T); lemanach.fr. Troosten-Chairish; chairish.com. Lamp, Moss Villa — Christopher Spitzmiller (T);christopherspitzmiller.com. Trim verf, Great Barrington Green; muurverf, Acadia White - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Raambehandeling—De Shade Store;theshadestore.com. banquettes—Luther Quintana Bekleding; lqupholstery.com. Banquette stof, Ismaelia in Brique Vert — Pierre Frey (T); www.pierrefrey.com. Kussens stof, Tigre Velvet — Scalamandré (T); scalamandre.com. Tapijt—Bunny Williams voor Dash & Albert; dashandalbert.com. Osmaans—Ballardontwerpen; ballarddesigns.com.Ottomaanse bekleding, Benderlock in Buckpool — Rogers & Goffigon (T); rogersandgoffigon.com. Stoel, antiek - Alex Raskin Antiques; alexraskinantiques.com. Keuken:Backsplash-tegel, Batha - Mozaiekhuis; mosaichse.com. range, Albertine - La Cornue; lacornueusa.com. Kast verf, Acadia White - Benjamin Moore;benjaminmoore.com. krukken, Paris Bistro in Spa — Ballard Designs; ballarddesigns.com. Koelkast-Onder nul; subzero-wolf.com. Wastafel-Rohl; rohlhome.com. Wastafelarmaturen, Easton-Waterwerken; waterworks.com. Kast hardware—Cliffside Industries; cliffsideind.com. Eetkamer:Banquette bekleding, Dorado in Lapis - Tilton Fenwick voor Duralee (T); duralee.com. Eettafel—Noir (T); noirfurniturela.com. Behang, Mispel in olijf / mandarijn — GP & J Baker (T); gpjbaker.com. Kroonluchter, Whaler - McLean Lighting Works; mcleanlighting.com. Stoelen-1stdibs; 1stdibs.com. Stoffering,Absoluut leer in tomaat — Moore & Giles; mooreandgiles.com. Tafel loper—Ibu beweging; ibumovement.com. Traphal:Behang, Jessup in Sepia / Indigo — Oscar de la Renta voor Lee Jofa (T); leejofa.com. Tafel, vintage - Nickey Kehoe; nickeykehoe.com. Hoofdslaapkamer:Behang, Raphaël — Sandberg (T); sandbergwallpaper.com. Tafel, Sara Side - Alexa Hampton voor Hickory Chair (T); hickorychair.com. hoofdeinde—Tilton Fenwick voor Target; target.com. Tapijt—Dash & Albert; dashandalbert.com. beddegoed—Leontine Linens; leontinelinens.com. Bank—Twee Worlds Arts;twoworldsarts.com. Hoofdeinde bekleding, Jax; bank bekleding, Gideon in blauw / groen - Tilton Fenwick voor Duralee (T); duralee.com.
132 DE STIJLHOOGTE
Pagina's 132 tot 141: Ontwerper:Matt O'Dorisio; 424-777-0604; mattodorisio.com. Terras:Banken, Arbor Three Seat; koffietafel, Arbor Grande Cocktail; en fauteuils, Arbor Lounge Chair - Janus et Cie; janusetcie.com. Eetkamer:Kroonluchter—Pottery Barn; potterybarn.com. Muur- en sierverf, Duifvleugel - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Eetkamerstoelen- Esthetisch (T);aestheticdecor.com. Stoffering, Leer op huid - Cortina leer (T); cortinaleathers.com. Huiskamer:Sofa, Op maat. Sofa bekleding, Hypotenusa - Mark Alexander (T); markalexander.com. Zijtafel, Berbere World Invoer; berbereworldimports.com. Troosten-Stokroos; hollyhockinc.com. lampen—Pottery Barn; potterybarn.com. Stoel, Bobbin Lounge — Esthetisch (T); aestheticdecor.com. Stoffering, Khotan in Rubia - Zak + Fox (T); zakandfox.com. Vloerlamp, Apotheek - Paul Ferrante (T); paulferrante.com. Jute vloerkleed—Stark (T); starkcarpet.com. Karpetten, antiek Sultanabad - geweven accenten; wovenonline.com. Fauteuil bekleding, Lawford Stripe — Zimmer + Rohde (T); zimmer-rohde.com. Kroonluchter, Adams — The Urban Electric Co .;urbanelectricco.com. Gordijnstof—Pindler (T); pindler.com. Keuken:Verlichtingsarmaturen, Shaw — The Urban Electric Co.; urbanelectricco.com. Wastafelarmaturen, Traditionele neerklapbare kraan - Waterstone kranen; waterstoneco.com.Barkrukken, Walnut Perch door Moore & Giles uit Harbinger (T); harbingerla.com. backsplash, Archive Field Tiles — Waterworks; waterworks.com. Kast kleur, Duif — Farrow & Ball; farrow-ball.com. Ontbijthoek:Banquette bekleding, Vail in staalblauw; en stevige kussenstof, Pelham in de haven - Mark Alexander (T); markalexander.com. Print kussenstof—Pierre Frey (T); www.pierrefrey.com. Stoel- Esthetisch (T); aestheticdecor.com. Hanglamp, Naylor Court Hang — The Urban Electric Co.; urbanelectricco.com. Muur kleur, Duifvleugel - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Meisjeskamer:Tafel, Carolina Craft; en stapelbedden—Pottery Barn Kids; potterybarnkids.com. Stoelen, Parker Play — The Land of Nod; landofnod.com. Poef—Restauratie hardware; rh.com. gordijnen, Kezban - Tulu (T); tulutextiles.com. Lichtpunt, Op maat. Muur kleur, Gips instellen—farrow-ball.com. Trim kleur, Duifvleugel - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Tapijt, Mathilda — Stark (T); starkcarpet.com. Badkamer:Hanglamp, Fabriekslicht nr. 6 kabel — Schoolhouse Electric & Supply Co.; schoolhouseelectric.com. Bank en planken, Op maat. Wastafelarmaturen, Blauwe 37 wijdverspreide wandgemonteerde kraan met twee handgrepen - watermerkontwerpen; watermark-designs.com. Jongens Kamer:Lichtpunt, Op maat. Beddengoed, Field House Plaid - PBteen; pbteen.com. sconces, Stuurboord — restauratiehardware; rh.com.. Gordijnstof, Jovan in Eclipse — Pindler (T); pindler.com. Venster schaduw stof, Grand Edelweiss in Multicolore — Pierre Frey (T); www.pierrefrey.com. Muur kleur, Calke Green — Farrow & Ball;farrow-ball.com. Buiten eethoek:Tafel, Top dineren - Barlow Tyrie; teak.com. Stoelen, Prieel; sofa, Relais — Janus et Cie; janusetcie.com. Hanglampen—Restauratie hardware;rh.com.