Vind je de producten die we hebben uitgekozen? Ter informatie, we kunnen geld verdienen via de links op deze pagina.
"Ik ben op zoek naar een bank," vertelde een hypothetische elegante dame in een zondagmuts haar vrienden ooit tijdens een thee.
"Ga Max pakken, hij ligt op de bank," zeiden hypothetische ouders eens tegen hun zoon tijdens het etenstijd.
Hoewel velen van ons een onderbewuste generalisatie hebben dat 'bank' meer casual is dan 'bank', kennen maar weinig mensen - zelfs ontwerpers - echt het verschil. Is een bankstel eigenlijk meer relaxed dan een sofa? Ziet het er anders uit? Doet het voelen anders?
En als je naar een showroom gaat waar je om een bank vraagt, zul je dan worden uitgelachen omdat je de term 'sofa' niet gebruikt? Mogelijk, maar die mensen zijn onbeleefd, zeggen onze bronnen van experts.
Dat komt omdat er heel weinig verschil is tussen de twee - maar de verschillen die er zijn, zijn de moeite waard opmerkend, zo niet voor feitelijk gebruik, dan in ieder geval voor nog een leuk feit in je feestgesprek arsenaal.
Lees verder voor de subtiele verschillen.
Getty Images
Taal 101: De term 'bank' komt van het Franse woord 'coucher', wat 'liggen' betekent.
Deze definitie valt samen met de manier waarop de term meestal wordt gebruikt, wat een stuk casualer is dan 'sofa'.
"Ze zijn gemakkelijk uitwisselbaar, maar ik noem alles een bank omdat ik al zo lang in de branche ben", zegt Skip Rumley, de vice-president van design en creatieve leiding bij Heritage Home Group. "Maar als ik een groot, donzig, overladen meubelstuk zag dat kon liggen en in bijvoorbeeld een mannengrot zat, is dat een bank."
Volgens een eBay-verkoopgids die verkopers helpt onderscheid te maken tussen banken en banken, de term 'bank' kan ook afkomstig zijn van het Franse woord 'couche' die wordt gebruikt om 'een meubel zonder armen om te liegen' te beschrijven. (Hoewel het zeldzaam is om banken zonder armen te vinden vandaag.)
"Een bank is iets om op te liggen, op te krullen en een hond te laten zitten", zegt Rumley. "Een bank is waar iemand crasht wanneer ze blijven. Je kinderen mogen erop en je mag chips op een bank hebben. "
Kortom, jouw huisdieren en kinderen houden van banken veel beter dan banken.
Getty Images
Volgens de eBay-verkoopgids komt "bank" van het Arabische woord "suffah", dat een houten bank beschrijft die is bedekt met kussens en dekens. Lezen: niet zo geweldig om lekker op te slapen en te slapen.
Toch is de bank de industriestandaard.
"Ik hoor zelden mensen bank gebruiken in deze branche," zegt Dolley Levan Frearson, eigenaar en bankdeskundige bij High Fashion Home. "Als ik dat doe, is het meestal van mensen die niet vertrouwd zijn met huisinrichting. Maar ik wist niet dat er eigenlijk een verschil was - ik dacht altijd dat de bank een informele term voor een bank was. "
Banken worden meestal geassocieerd met hosting en formele gelegenheden, volgens eBay. Ze kunnen plaats bieden aan vier of meer personen, vergeleken met een bank, die vaak twee tot drie personen biedt - waardoor banken beter zijn voor huiseigenaren die veel gezelschap verwelkomen.
Maar uiteindelijk is het geen verschil dat het vermelden waard is.
"Er is een greintje pretentie wanneer mensen je corrigeren en zeggen, het is geen bank, het is een bank", zegt Rumley. "Ik vind dat gek. Noem het wat je wilt, maar uiteindelijk is een bank misschien een formeler idee van een bank. "
Van:ELLE Decor US